Asian + Game + Localization

We help your games overcome cultural and language barriers to reach Asian gamers with our full Asian game localization services.

Text Localization

Have your in-game text, manual, product packaging, and website translated into Chinese, Japanese, and Korean by experienced native translators and editors.

Audio Localization

ADR script preparation, booking and casting of voice actors, studio booking, directing, and editing in Shanghai and Taipei. Enjoy the quality of locally produced audio.

Business Support

Document translation (emails, game concept and design documents, etc.), business development, marketing, consulting, SEO, and more.

ANY QUESTIONS?

Please send any inquiries, questions, comments, or concerns you might have directly to Harry Inaba, our company founder, via email.

WE SPEAK GAME-LANGUAGE Before establishing Nanica, our company founder, Harry Inaba, was the only international licensing manager, international show producer, and localization producer at the time at Konami. He then founded Nanica and has since worked to educate our staff, and that's why today we speak the game industry language.		LOCAL QUALITY, LOCAL PRICE We hire local staff and manage all of our localization projects with local resources through our remote producers in Shanghai, Taipei, and Seoul. Since we do everything DIRECTLY and don't work with other agencies, we can offer local quality at local pricing even though our main office is in Japan.
ABOUT OUR COMPANY Nanica is a privately held company based in Hayama, Japan, that is committed to games. We provide localization, post-production, business development, and marketing consultation services to help you reach the most Asian gamers possible. We have been in business since 2003 and we love what we do.		WHO USES OUR SERVICES? Below is a list of some of the game companies that work with us. (in alphabetical order) Buena Vista Games, Capcom, Cavia, CCP Games, Electronic Arts, Konami, Microsoft Development, NC Japan, Q Entertainment, Red Entertainment, Sega, Sony Online Entertainment, Take2 Interactive, Tecmo.

Our services